Қайтиш куни Абтаҳда аср намозини ўқиш

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Муҳаммад ибн Мусанно бизга айтди: Ишоқ ибн Юсуф бизга айтди: Суфён Саврий бизга айтди, Абдулазиз ибн Руфайъдан: У деди: Мен Анас ибн Моликдан сўради: ‹Менга Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ёдда сақлаган бир нарсани айт: у зот Тарвия куни пешинни қаерда ўқиди?› дедим. У: ‹Минода› деди. Мен: ‹Нафр куни асрни қаерда ўқиди?› дедим. У: ‹Абтаҳда. Амирларинг қилгандек қил› деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ‏.‏

Абдул-Мутаол ибн Толиб бизга айтди: Ибн Ваҳб бизга айтди: Амр ибн Ҳорис менга хабар берди: Қатода унга Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан айтди, у унга Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан айтди: У зот пешин ва асрни, шом ва хуфтонни ўқиди ва Муҳассабда бир оз ухлади, сўнг Байтга (қараб) минди ва уни тавоф қилди.