حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأَخْرَجُوا صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَمَا وَاللَّهِ قَدْ عَلِمُوا أَنَّهُمَا لَمْ يَسْتَقْسِمَا بِهَا قَطُّ ". فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ.
Абу Маъмар бизга айтди: Абдулворис бизга айтди: Айюб бизга айтди: Икрима бизга айтди, Ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам (Маккага) келганида, Байтга — унда бутлар бўлгани ҳолда — киришдан бош тортди. У зот улар ҳақида (амр) буюрди, улар чиқарилди. Улар Иброҳим ва Исмоилнинг — қўлларида (фол) ўқлари бўлган — суратини чиқарди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ уларни ҳалок қилсин! Аллаҳга қасамки, улар у иккиси (Иброҳим ва Исмоил) бу (ўқлар) билан ҳеч қачон фол очмаганини билишар эди-ку» дедилар. Сўнг Байтга кирди, унинг томонларида такбир айтди, лекин унда намоз ўқимади.