باب صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِسُبُوعِهِ رَكْعَتَيْنِ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}. قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
Қутайба ибн Саъид бизга айтди: Суфён бизга айтди, Амрдан: Биз Ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: ‹Киши умрада Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй) қилишдан олдин хотинига яқинлик қила оладими?› деб сўради. У: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам (Маккага) келди, Байтни етти (марта) тавоф қилди, сўнг Мақом ортида икки ракаат ўқиди, ва Сафо билан Марва орасида тавоф қилди› деди ва: ‹‹Сизларга Расулуллаҳда гўзал намуна бор›› (оятини ўқиди). У деди: Мен Жобир ибн Абдуллаҳ розияллаҳу анҳумадан (ҳам) сўради, у: ‹У Сафо билан Марва орасида тавоф қилмагунча хотинига яқинлашмасин› деди.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}. قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
Қутайба ибн Саъид бизга айтди: Суфён бизга айтди, Амрдан: Биз Ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: ‹Киши умрада Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй) қилишдан олдин хотинига яқинлик қила оладими?› деб сўради. У: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам (Маккага) келди, Байтни етти (марта) тавоф қилди, сўнг Мақом ортида икки ракаат ўқиди, ва Сафо билан Марва орасида тавоф қилди› деди ва: ‹‹Сизларга Расулуллаҳда гўзал намуна бор›› (оятини ўқиди). У деди: Мен Жобир ибн Абдуллаҳ розияллаҳу анҳумадан (ҳам) сўради, у: ‹У Сафо билан Марва орасида тавоф қилмагунча хотинига яқинлашмасин› деди.