Йўли битган мусофир оиласига шошилсин

Umra kitobi · 1 ҳадис

باب الْمُسَافِرِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ يُعَجِّلُ إِلَى أَهْلِهِ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ، حَتَّى كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ، وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Саъид ибн Абу Марям бизга айтди: Муҳаммад ибн Жаъфар бизга хабар берди: Зайд ибн Аслам менга хабар берди, отасидан: У деди: Мен Абдуллаҳ ибн Умар розияллаҳу анҳума билан Макка йўлида эдим. Унга Сафийя бинти Абу Убайднинг қаттиқ оғриб қолгани (хабари) етди, у юришни тезлатди, ҳатто шафақ ботганидан кейин (манзилга) тушди, шом ва хуфтонни ўқиди — у иккисини жам қилди — сўнг: ‹Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни — унга юриш (йўл) жиддий (шошилинч) бўлса — шомни кейинга суриб, у иккисини жам қилаётганини кўргандим› деди.