حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ.
Бизга Убайдуллаҳ ибн Мусо, Маъруф ибн Харрабуздан, у Абут-Туфайлдан, у Алидан шу (мазмунда ривоят қилди).
باب مَنْ خَصَّ بِالْعِلْمِ قَوْمًا دُونَ قَوْمٍ كَرَاهِيَةَ أَنْ لاَ يَفْهَمُوا
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثَلاَثًا. قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا ". وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, у деди: бизга Муоз ибн Ҳишом ривоят қилди, у деди: менга отам, Қатодадан ривоят қилди, у деди: бизга Анас ибн Молик ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — Муоз уловда у кишининг ортида ўтирган ҳолда — : «Эй Муоз ибн Жабал!» дедилар. У: «Лаббайка, эй Расулуллаҳ, ва саъдайк,» деди. У: «Эй Муоз!» дедилар. У: «Лаббайка, эй Расулуллаҳ, ва саъдайк,» деди — уч марта. У: «Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ ва Муҳаммад Аллаҳнинг Расули эканига қалбидан ростлик билан гувоҳлик берган ҳеч бир киши йўқки, илло Аллаҳ уни дўзахга ҳаром қилади,» дедилар. У: «Эй Расулуллаҳ, буни одамларга хабар бермайми — улар суюнса?» деди. У: «Унда (фақат шунга) суяниб қўядилар,» дедилар. Муоз буни яширгани учун гуноҳкор бўлишдан қўрқиб, вафоти чоғида хабар берди.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذٍ " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قَالَ أَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ " لاَ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا ".
Бизга Мусаддад ривоят қилди, у деди: бизга Муътамир ривоят қилди, у деди: мен отамни эшитдим, у деди: мен Анасни эшитдим, у деди: Менга айтилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Муозга: «Ким Аллаҳга Унга ҳеч нарсани шерик қилмаган ҳолда рўбарў бўлса, жаннатга киради,» дедилар. У: «Одамларни хушхабарламайми?» деди. У: «Йўқ, мен улар (шунга) суяниб қўйишидан қўрқаман,» дедилар.