Саҳарликнинг баракаси, лекин у фарз эмас

Ro'za kitobi · 2 ҳадис

باب بَرَكَةِ السَّحُورِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَنَهَاهُمْ‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил бизга айтди: Жувайрия бизга айтди, Нофиъдан, у Абдуллаҳ розияллаҳу анҳудан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам висол (рўзани оғиз очмай улаб) тутди, одамлар ҳам висол тутди, бу уларга машаққат бўлди. Шунда у зот уларни (висолдан) қайтарди. Улар: ‹Сен висол тутяпсан-ку› деди. У зот: «Мен сизларнинг ҳолатингиздек эмасман, мен — таомлантирилган ва суғорилган ҳолда тунайман» дедилар.

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

Одам ибн Абу Иёс бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Абдулазиз ибн Суҳайб бизга айтди: У деди: Мен Анас ибн Молик розияллаҳу анҳуни эшитди: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Саҳарлик қилинг, чунки саҳарликда баракат бор» дедилар.