باب تَعْجِيلِ الإِفْطَارِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ".
Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Абу Ҳозимдан, у Саҳл ибн Саъддан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Одамлар — оғиз очишни тезлатган муддатда — яхшиликда давом этади» дедилар.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى، قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي ". قَالَ لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي، إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".
Аҳмад ибн Юнус бизга айтди: Абу Бакр бизга айтди, Сулаймондан, у Ибн Абу Авфо розияллаҳу анҳудан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан сафарда эдим, у зот рўза тутди, ҳатто кеч кирди. У зот бир кишига: «Туш, менга (ичимлик) қориштириб бер» дедилар. У: ‹Кеч киргунча кутсангиз (яхши эди)› деди. У зот: «Туш, менга қориштириб бер. Тунни шу томондан келди деб кўрсанг, рўзадор оғиз очди» дедилар.