حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، ح. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ أَبُو الْيَسَعِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لأَهْلِهِ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صَاعُ بُرٍّ وَلاَ صَاعُ حَبٍّ، وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ ".
Муслим бизга айтди: Ҳишом бизга айтди: Қатода бизга айтди, Анасдан. Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Ҳавшаб менга айтди: Асбот Абул-Ясаъ Басрий бизга айтди: Ҳишом Даставоий бизга айтди, Қатодадан, у Анас розияллаҳу анҳудан: У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга арпа нони ва ачиган (сасиган) ёғ билан (пиёда) борди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадинада ўз совутини бир яҳудийга гаров қўйди ва ундан аҳли (оиласи) учун арпа олди. Мен у зотни шундай деганини эшитди: «Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васалламнинг оиласида на бир сў буғдой, на бир сў дон(таом) билан кеч кирди (қолди), ҳолбуки унинг ёнида тўққиз аёл (завжа) бор».