Рибо егувчи, гувоҳи ва ёзувчиси

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Муҳаммад ибн Башшор бизга айтди: Ғундар бизга айтди: Шуъба бизга айтди, Мансурдан, у Абуз-Зуҳадан, у Масруқдан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Бақаранинг охири (оятлари) нозил бўлганида, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уларни масжидда уларга (одамларга) ўқиди, сўнг хамр (шароб)да савдони ҳаром қилди.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ، وَعَلَى وَسَطِ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ، فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ، فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُ الرِّبَا ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил бизга айтди: Жарир ибн Ҳозим бизга айтди: Абу Ражо бизга айтди, Самура ибн Жундуб розияллаҳу анҳудан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мен бу кеча икки кишини (тушда) кўрдим, улар менга келиб, мени муқаддас ерга олиб чиқди. Биз юрдик, ҳатто қон(дан иборат) бир дарё ёнига келдик, унда бир киши турган, дарё ўртасида (яна) бир киши — унинг олдида тошлар (қўйилган) — (турган) эди. Дарёдаги киши (қирғоққа) юзланар, қачон чиқмоқчи бўлса, (қирғоқдаги) киши унинг оғзига бир тош отар, уни аввалги жойига қайтарар эди. У ҳар чиқмоқчи бўлганида, оғзига тош отар, у аввалгидек қайтар эди. Мен: ‹Бу нима?› дедим. У: ‹Дарёда кўрганинг — рибо (судхўрлик) егувчидир› деди» дедилар.