Карвонни кутиб олишнинг чегараси

Savdo-sotiq kitobi · 2 ҳадис

باب مُنْتَهَى التَّلَقِّي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ، يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Жувайрия ривоят қилди, у Нофеъдан, у Абдуллаҳдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Биз карвонларни (йўлда) қаршилаб олиб, улардан таом сотиб олардик. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни уни — таом бозорига етказилмагунча — сотишдан ман қилди. Абу Абдуллаҳ деди: Бу бозорнинг юқори (кириш) қисмида бўлиб, буни Убайдуллаҳ ҳадиси изоҳлайди.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ فِي أَعْلَى السُّوقِ فَيَبِيعُونَهُ فِي مَكَانِهِمْ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё ривоят қилди, у Убайдуллаҳдан, у деди: Менга Нофеъ ривоят қилди, у Абдуллаҳдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Улар таомни бозорнинг юқори (кириш) қисмида сотиб олиб, ўша жойда сотардилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларни уни ўша жойда — уни кўчирмагунча — сотишдан ман қилди.