حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ. فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ".
Бизга Али ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, бизга Заҳҳок ибн Махлад ривоят қилди, бизга Ибн Журайж ривоят қилди, у деди: Менга Амр ибн Динор хабар берди, Абу Солиҳ Зайёт унга хабар берди: У Абу Саид Худрийни (розияллаҳу анҳу) эшитди, у деди: Динор динорга, дирҳам дирҳамга (тенг бўлсин). Мен унга: Лекин Ибн Аббос буни демайди-ку, дедим. Абу Саид деди: Мен ундан сўрадим ва дедим: Буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитдингми, ёки Аллаҳ Китобида топдингми? У деди: Буларнинг ҳеч бирини демайман, сиз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни мендан кўра яхшироқ биласиз, лекин менга Усома хабар берди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Фақат насияда (қарзга, кечиктириб беришда) рибо бўлади».
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ. فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ".
Бизга Али ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, бизга Заҳҳок ибн Махлад ривоят қилди, бизга Ибн Журайж ривоят қилди, у деди: Менга Амр ибн Динор хабар берди, Абу Солиҳ Зайёт унга хабар берди: У Абу Саид Худрийни (розияллаҳу анҳу) эшитди, у деди: Динор динорга, дирҳам дирҳамга (тенг бўлсин). Мен унга: Лекин Ибн Аббос буни демайди-ку, дедим. Абу Саид деди: Мен ундан сўрадим ва дедим: Буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитдингми, ёки Аллаҳ Китобида топдингми? У деди: Буларнинг ҳеч бирини демайман, сиз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни мендан кўра яхшироқ биласиз, лекин менга Усома хабар берди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Фақат насияда (қарзга, кечиктириб беришда) рибо бўлади».