Аёлни акаси орқасига миндириш

Jihod kitobi · 2 ҳадис

باب إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ أَخِيهَا

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ‏.‏

Амр ибн Али бизга айтди, Абу Осим бизга айтди, Усмон ибнул-Асвад бизга айтди, Ибн Абу Мулайка бизга айтди, Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: «Эй Расулуллаҳ, саҳобаларинг ҳаж ва умра ажри билан қайтадилар, мен эса ҳаждан (бошқасини) зиёда қилмадим». У унга: «Кет, Абдураҳмон сени мингаштириб (олиб) борсин», деди ва Абдураҳмонга уни Танъимдан умра қилдиришни буюрди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уни Макканинг юқорисида кутиб турди, токи у келди.

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ‏.‏

Абдуллаҳ менга айтди, Ибн Уяйна бизга айтди, Амр ибн Динордан, Амр ибн Авсдан, Абдураҳмон ибн Абу Бакр Сиддиқ розияллаҳу анҳумодан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам менга Оишани мингаштириб олишни ва уни Танъимдан умра қилдиришни буюрди.