حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى، وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ. قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ.
Абдуллаҳ ибн Муҳаммад бизга айтди, Ибн Уяйна бизга айтди, Амрдан, у Жобир ибн Абдуллаҳ розияллаҳу анҳумони эшитди, у деди: Бадр куни бўлганда, асирлар келтирилди, Аббос ҳам келтирилди, унинг эгнида кийим йўқ эди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга (мос) кўйлак қаради (излади), Абдуллаҳ ибн Убаййнинг кўйлагини унга (ўлчами) тўғри келадиган топдилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни унга кийдирди. Шу сабабли Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (кейин) ўзининг (Абдуллаҳ ибн Убаййга) кийдирган кўйлагини (унинг кафанига) берди. Ибн Уяйна деди: Унинг (Абдуллаҳ ибн Убаййнинг) Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурида бир яхшилиги бор эди, шу сабабли (Набий) уни мукофотлашни хоҳлади.