Аллаҳ азоби билан азобламаслик

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ‏"‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ ‏"‏ إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏"‏‏.‏

Қутайба ибн Саъид бизга айтди, Лайс бизга айтди, Букайдан, Сулаймон ибн Ясордан, Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни бир (ҳарбий) отрядда жўнатди ва: «Агар фалон ва фалонни топсангиз, уларни оловда куйдиринглар», деди. Сўнг биз чиқмоқчи бўлганимизда, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Мен сизларга фалон ва фалонни куйдиришни буюргандим; лекин олов билан фақат Аллаҳ азоб беради. Бас, агар уларни топсангиз, уларни (оддий) ўлдиринглар».

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَرَّقَ قَوْمًا، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ، لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди, Суфён бизга айтди, Айюбдан, Икримадан: Али розияллаҳу анҳу бир қавмни (муртадларни) куйдирди. Бу Ибн Аббосга етди, у деди: «Мен бўлганимда, уларни куйдирмас эдим, чунки Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Аллаҳнинг азоби (олов) билан азобламанглар›, деди. Ва мен уларни ўлдирардим, чунки Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Ким динини ўзгартирса, уни ўлдиринглар›, деди».