حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالاً شَدِيدًا، فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي قُلْتَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالاً شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلَى النَّارِ ". قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ، وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا. فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ". ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى بِالنَّاسِ " إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ".
Бизга Абул-Ямон ривоят қилди, бизга Шуайб аз-Зуҳрийдан хабар берди; (ҳ) ва менга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар аз-Зуҳрийдан, у ибнул-Мусайябдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан хабар берди, у деди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга (жангда) қатнашдик. У Исломни даъво қилганлардан бир киши ҳақида: «Бу жаҳаннам аҳлидан» деди. Жанг бошланганда, у киши қаттиқ жанг қилди ва яраланди. (Биров): «Ё Расулуллаҳ, сиз жаҳаннам аҳлидан деганингиз бугун қаттиқ жанг қилди ва вафот этди» деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Жаҳаннамга» деди. Баъзи одамлар шубҳаланишга яқин қолди. Улар шу ҳолатда турганда: «У ўлмади, балки унда қаттиқ яра бор» дейилди. Тун бўлганда, у ярага сабр қила олмади ва ўзини ўлдирди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га бу хабар берилди. У: «Аллаҳу акбар, мен Аллаҳнинг бандаси ва Расули эканлигимга гувоҳлик бераман» деди. Сўнг Билолга буюрди, у одамларга нидо қилди: «Жаннатга муслим жондан бошқаси кирмайди. Ва албатта Аллаҳ бу дийнни фожир киши билан ҳам қўллаб-қувватлайди».