حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، الْمَدِينَةِ فَزِعُوا مَرَّةً، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ ـ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ ـ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ " وَجَدْنَا فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا ". فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ يُجَارَى.
Абдулаъло ибн Ҳаммод бизга айтди, Язид ибн Зурайъ бизга айтди, Саъид бизга айтди, Қатодадан, Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан: Мадина аҳли бир марта ваҳимага тушди, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Абу Талҳанинг бир отига минди, у секин юрадиган (ё секинлиги бор) от эди. (Набий) қайтганида деди: «Биз сизларнинг бу отингизни денгиздек (чопқир) топдик». Шундан кейин у (от) билан пойга қилиб бўлмас эди (уни ҳеч от қувиб етолмасди).