Билол ибн Рабоҳнинг фазилатлари

Sahobalar kitobi · 3 ҳадис

باب مَنَاقِبُ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنهما

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا، وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا‏.‏ يَعْنِي بِلاَلاً‏.‏

Абу Нуъайм бизга айтди, Абдулазиз ибн Абу Салама бизга айтди, Муҳаммад ибнул-Мункадирдан, Жобир ибн Абдуллаҳ розияллаҳу анҳумо бизга хабар берди, у деди: Умар: «Абу Бакр бизнинг саййидимиздир ва у бизнинг саййидимизни озод қилди», дер эди — яъни Билолни (назарда тутди).

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ بِلاَلاً، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِنَفْسِكَ فَأَمْسِكْنِي، وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِلَّهِ فَدَعْنِي وَعَمَلَ اللَّهِ‏.‏

Ибн Нумайр бизга айтди, Муҳаммад ибн Убайддан, Исмоил бизга айтди, Қайсдан: Билол Абу Бакрга: «Агар сен мени фақат ўзинг учун сотиб олган бўлсанг, мени ўзингда (хизматда) ушла; агар сен мени фақат Аллаҳ учун сотиб олган бўлсанг, мени ва Аллаҳнинг (йўлидаги) амалини (ибодатини) қўй (эркин қўй)», деди.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَقَالَ، ‏ "‏ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، مِثْلَهُ‏.‏ وَالْحِكْمَةُ الْإِصَابَةُ فِي غَيْرِ النُّبُوَّةِ

Абу Маъмар бизга айтди, Абдулворис бизга айтди ва: «Унга Китобни ўргат», деди. Мусо бизга айтди, Вуҳайб бизга айтди, Холиддан, шунга ўхшашни. Ҳикмат — пайғамбарликдан ўзга (ишлар)да тўғри (рост) йўл топишдир.