باب أُحُدٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ".
Наср ибн Али менга айтди, у деди: Отам менга хабар берди, Қурра ибн Холиддан, Қатодадан: Анасни розияллаҳу анҳу (эшитдим)ки, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мана бу — бизни севадиган ва биз уни севадиган тоғ(дир)», деди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ".
Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди, Молик бизга хабар берди, Муталлибнинг мавлоси Амрдан, Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга Уҳуд (тоғи) кўринди, у: «Мана бу — бизни севадиган ва биз уни севадиган тоғ(дир). Эй Аллаҳ, албатта Иброҳим Маккани ҳарам қилди, ва мен унинг икки ҳарраси орасидагини ҳарам қилдим», деди.
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ".
Амр ибн Холид менга айтди, Лайс бизга айтди, Язид ибн Абу Ҳабибдан, Абул-Хайдан, Уқбадан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кун чиқди ва Уҳуд (шаҳидлар)ига маййитга ўқиладиган намоздек намоз ўқиди, сўнг мимбарга қайтди ва: «Албатта мен сизларнинг олдингизда (ҳузудга) борувчингизман, ва мен сизларга гувоҳман; ва мен ҳозир ўз ҳавзимга қараб турибман; ва менга ер хазиналаринин калитлари — ёки: ернинг калитлари — берилди; ва мен, Аллаҳга қасам, сизларга мендан кейин ширк келтиришингиздан қўрқмайман, лекин мен сизларга унда рақобатлашишингиздан қўрқаман», деди.