حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ. قُلْتُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ.
Абдуллаҳ ибн Ражў бизға айтди, Исроил бизға айтди, у Абу Ишоқдан: У айтди: Мен Зайд ибн Арқам розияллаҳу анҳудан сўрадим: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан неча марта ғазот қилдинг?» У деди: «Ўн етти.» Мен дедим: «Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам неча марта ғазот қилди?» У деди: «Ўн тўққиз.»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ.
Абдуллаҳ ибн Ражў бизға айтди, Исроил бизға айтди, у Абу Ишоқдан, ал-Баро розияллаҳу анҳу бизға айтди: У айтди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўн беш марта ғазот қилдим.
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
Аҳмад ибн ал-Ҳасан менга айтди, Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Ҳанбал ибн Ҳилол бизға айтди, Муътамир ибн Сулаймон бизға айтди, у Каҳмасдан, у Ибн Бурайдадан, у отасидан: У айтди: У (отам) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўн олти ғазот қилди.