حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
Муҳаммад ибн Башшор менга айтди, Ибн Маҳдий бизга айтди, Шуъба бизга айтди, у Қатодадан, у Абул-Олиядан, деди: Менга Набийнгизнинг амакиваччаси — яъни Ибн Аббос розияллаҳу анҳумо — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У деди: «Бандага «Мен Юнус ибн Маттадан яхшироқман» дейиши лойиқ эмас.»
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
Одам ибн Абу Иёс бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Саъд ибн Иброҳим бизга хабар берди, деди: Мен Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ибн Авфни Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан эшитдим, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У деди: «Бандага «Мен Юнус ибн Маттадан яхшироқман» дейиши лойиқ эмас.»