Аллаҳ ва малоикалар Пайғамбарга саловот айтади

Payg'ambarning Qur'an tafsiri · 2 ҳадис

باب قَوْلِهِ ‏ {‏إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا‏} ‏

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَّا السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Саид ибн Яҳё, отасидан, у Мисъардан, у Ҳакамдан, у Ибн Абу Лайладан, у Каъб ибн Ужрадан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Айтилди: Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билдик, аммо саловот қандай? У: «Айтинглар: Аллаҳумма солли алаа Муҳаммадин ва алаа аали Муҳаммадин, камаа соллайта алаа аали Иброҳима, иннака ҳамиидун мажийд. Аллаҳумма баарик алаа Муҳаммадин ва алаа аали Муҳаммадин, камаа баарокта алаа аали Иброҳима, иннака ҳамиидун мажийд» дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ ‏"‏ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ، ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф, Лайсдан: Менга Ибнул Ҳод Абдуллаҳ ибн Хаббобдан, у Абу Саид Худрийдан ривоят қилди: Биз: Эй Расулуллаҳ, бу салом (айтиш), аммо сизга қандай саловот айтамиз? дедик. У: «Айтинглар: Аллаҳумма солли алаа Муҳаммадин абдика ва расулика, камаа соллайта алаа аали Иброҳима, ва баарик алаа Муҳаммадин ва алаа аали Муҳаммадин, камаа баарокта алаа Иброҳима» дедилар. Абу Солиҳ Лайсдан: «алаа Муҳаммадин ва алаа аали Муҳаммадин, камаа баарокта алаа аали Иброҳима» деди. Бизга Иброҳим ибн Ҳамза, унга Ибн Абу Ҳозим ва Даровардий Язиддан айтиб берди ва: «камаа соллайта алаа Иброҳима, ва баарик алаа Муҳаммадин ва аали Муҳаммадин, камаа баарокта алаа Иброҳима ва аали Иброҳима» деди.