Уларга ҳали қўшилмаган бошқалар

Payg'ambarning Qur'an tafsiri · 2 ҳадис

باب قَوْلُهُ ‏ {‏وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ‏} ‏‏.‏ وَقَرَأَ عُمَرُ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ ‏{‏وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ‏}‏ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ حَتَّى سَأَلَ ثَلاَثًا، وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ مِنْ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Абдулазиз ибн Абдуллаҳ, Сулаймон ибн Билолдан, у Саврдан, у Абул Ғайсдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида ўтирган эдик, шунда у кишига Жумуъа сураси нозил қилинди — «Ва улардан (кейин келадиган) ҳали уларга қўшилмаган бошқаларга (ҳам юборилди)». Мен: Улар кимлар, эй Расулуллаҳ? дедим. У менга уч марта сўрамагунимча қайтмадилар (жавоб бермадилар). Бизнинг орамизда Салмон Форсий бор эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қўлларини Салмоннинг устига қўйиб: «Агар иймон Сурайё (юлдузи)да бўлса ҳам, булардан (форслардан) бир неча киши — ёки бир киши — унга етишади» дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Абдулваҳҳоб, Абдулазиздан: Менга Савр хабар берди, у Абул Ғайсдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Булардан бир неча киши унга етишади» (дедилар).