باب فَضْلُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
Муҳаммад ибн Касир, Шуъбадан, у Сулаймондан, у Иброҳимдан, у Абдураҳмондан, у Абу Масъуддан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Ким икки оят билан ўқиса... (матнда узилган)».
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ".
Абу Нуъайм, Суфёндан, у Мансурдан, у Иброҳимдан, у Абдураҳмон ибн Язиддан, у Абу Масъуддан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким Бақара сурасининг охиридан икки оятни бир кечада ўқиса, унга кифоя қилади» дедилар.
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ ".
Усмон ибнул Ҳайсам: Бизга Авф, у Муҳаммад ибн Сийриндан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мени Рамазон закотини (садақаи фитрни) сақлашга вакил қилдилар. Шунда менга бир келувчи келиб, таомдан ҳовучлаб ола бошлади. Мен уни ушлаб: Сени албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга олиб бораман, дедим. Сўнг у ҳадисни сўзлаб (учинчи кечаси): Тўшагингга ётганингда оятул курсини ўқи, Аллаҳдан сенга бир сақловчи доим ҳамроҳ бўлади ва тонгга қадар сенга шайтон яқинлашмайди, деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «У сенга рост айтибди, ҳолбуки у ёлғончидир. У шайтон эди» дедилар.