باب مَهْرِ الْبَغِيِّ وَالنِّكَاحِ الْفَاسِدِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ.
Али ибн Абдуллаҳ, Суфёндан, у Зуҳрийдан, у Абу Бакр ибн Абдураҳмондан, у Абу Масъуддан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ит баҳоси (пули)дан, коҳиннинг ҳалвонидан (фолбинлик ҳақидан) ва фоҳишанинг маҳридан (зино ҳақидан) қайтардилар.
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ.
Одам, Шуъбадан: Бизга Авн ибн Абу Жуҳайфа, у отасидан айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам тату чизувчи ва чиздирувчи (аёл)ни, рибо еювчи ва едирувчини лаънатладилар, ит баҳоси ва фоҳишанинг касбидан қайтардилар ва сувратчиларни лаънатладилар.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Али ибнул Жаъд, Шуъбадан, у Муҳаммад ибн Жуҳодадан, у Абу Ҳозимдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам чўриларнинг касби (зино даромади)дан қайтардилар.