Қўшнига яхшилик қилишга васият

Odob kitobi · 2 ҳадис

باب الْوَصَاةِ بِالْجَارِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ‏"‏‏.‏

Исмоил ибн Абу Увайс: Менга Молик, у Яҳё ибн Саиддан айтиб берди: Менга Абу Бакр ибн Муҳаммад, у Амрадан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан хабар берди: «Жибрил менга қўшни (ҳақи) ҳақида — мен у уни (қўшнини қариндош каби) меросхўр қилади деб ўйлаб қолгунимча — васият қилаверди.» дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Минҳол, Язид ибн Зурайъдан: Бизга Умар ибн Муҳаммад, у отасидан, у Ибн Умардан (розияллаҳу анҳумо) айтиб берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Жибрил менга қўшни (ҳақи) ҳақида — мен у уни (қўшнини қариндош каби) меросхўр қилади деб ўйлаб қолгунимча — васият қилаверди.» дедилар, деди.