Дўстни ҳар куни ёки эртаю кеч зиёрат қилиш

Odob kitobi · 1 ҳадис

باب هَلْ يَزُورُ صَاحِبَهُ كُلَّ يَوْمٍ أَوْ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْهِمَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ قَائِلٌ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا جَاءَ بِهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلاَّ أَمْرٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي قَدْ أُذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ ‏"‏‏.‏

Иброҳим, Ҳишомдан, у Маъмардан; ва Лайс: Менга Уқайл айтиб берди: Ибн Шиҳоб: Менга Урва ибнуз Зубайр хабар берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотини Оиша: Мен ота-онамни фақат дийнга иймон келтирган (дийндор) ҳолда танидим (эслайман), уларга ҳеч кун ўтмас эдики, унда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизнинг олдимизга куннинг икки тарафида — эрталаб ва кечқурун — келмасалар. Биз Абу Бакрнинг уйида туш пайти ўтирганимизда, бир киши: Мана Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам — бизга келмайдиган бир вақтда (келаётир), деди. Абу Бакр: Бу вақтда у кишини фақат бир (муҳим) иш (сабабли) келтирди, деди. У киши: «Менга чиқишга (ҳижратга) изн берилди» дедилар, деди.