بَابُ عَلاَمَةِ حُبِّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
Бишр ибн Холид, Муҳаммад ибн Жаъфардан, у Шуъбадан, у Сулаймондан, у Абу Воилдан, у Абдуллаҳдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади: У киши: «Киши ўзи севган киши билан (бирга) бўлади.» дедилар.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ". تَابَعَهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Қутайба ибн Саид, Жарирдан, у Аъмашдан, у Абу Воилдан ривоят қилади: Абдуллаҳ ибн Масъуд (розияллаҳу анҳу): Бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, бир қавмни севган, аммо уларга (амалда) етишмаган (қўшилмаган) киши ҳақида нима дейсиз? деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Киши ўзи севган киши билан (бирга) бўлади.» дедилар. Буни Жарир ибн Ҳозим, Сулаймон ибн Қарм ва Абу Авона Аъмашдан, у Абу Воилдан, у Абдуллаҳдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилиб) мутобаъа қилдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ". تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ.
Абу Нуайм, Суфёндан, у Аъмашдан, у Абу Воилдан, у Абу Мусодан ривоят қилади: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга: Киши бир қавмни севади, аммо уларга (ҳали) етишмаган (дейилди). У: «Киши ўзи севган киши билан (бирга)дир» дедилар, деди. Буни Абу Муовия ва Муҳаммад ибн Убайд мутобаъа қилдилар.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَتَّى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ".
Абдон, отасидан, у Шуъбадан, у Амр ибн Муррадан, у Солим ибн Абул Жаъддан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилади: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: Соат (қиёмат) қачон, эй Расулуллаҳ? деб сўради. У: «Сен унинг учун нима тайёрладинг?» дедилар. У: Мен унинг учун кўп намоз, рўза ёки садақадан (бирор нарса) тайёрламадйм, лекин мен Аллаҳни ва Унинг Расулини севаман, деди. У: «Сен ўзинг севган киши билан (бирга)сан» дедилар.