Эркаклар ва аёлларнинг бир-бирига салом бериши

Ijozat so'rash · 2 ҳадис

باب تَسْلِيمِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ وَالنِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ‏.‏ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ ـ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ ـ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ، وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا، فَنَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ، وَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Маслама, Ибн Абу Ҳозимдан, у отасидан, у Саҳлдан ривоят қилади: У: Биз Жума куни хурсанд бўлар эдик, деди. Мен: Нимага? дедим. У: Бизнинг бир кампиримиз бор эди, у Бузўа — Ибн Маслама: Мадинадаги бир хурмозор — га (одам) юборар, силқ (қовоқдош ўсимлик) илдизларидан олиб, уни бир қозонга ташлар ва бир неча арпа донасини янчар эди. Биз Жума (намози)ни ўқисак, қайтар ва унга салом берар эдик, у уни бизга тақдим қилар, биз унинг сабабли хурсанд бўлар эдик; биз Жумадан кейин(гина) қайлула (туш уйқуси) қилар ва кундузги овқат (ғадо) ер эдик, деди.

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، تَرَى مَا لاَ نَرَى‏.‏ تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَابَعَهُ شُعَيْبٌ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَبَرَكَاتُهُ‏.‏

Ибн Муқотил, Абдуллаҳдан: Бизга Маъмар, у Зуҳрийдан, у Абу Салама ибн Абдураҳмондан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) ривоят қилади: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Оиша, мана Жибрил сенга салом йўлламоқда» дедилар. Мен: Ва унга ҳам салом ва Аллаҳнинг раҳмати бўлсин, дедим — сиз биз кўрмайдиган нарсани кўрасиз — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни назарда тутди., деди. Буни Шуъайб мутобаъа қилди. Юнус ва Нуъмон Зуҳрийдан: «ва баракатуҳу» (деб) (зиёда) қилдилар.