حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلاَثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ، وَإِنِّي لأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَمْنَعُنَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا.
Ишоқ, Бишр ибн Шуъайбдан: Менга отам, у Зуҳрийдан айтиб берди: Менга Абдуллаҳ ибн Каъб хабар берди: Абдуллаҳ ибн Аббос унга хабар берди: Али — яъни ибн Абу Толиб — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдидан чиқди; ва бизга Аҳмад ибн Солиҳ: Бизга Анбаса: Бизга Юнус, у Ибн Шиҳобдан айтиб берди: Менга Абдуллаҳ ибн Каъб ибн Молик хабар берди: Абдуллаҳ ибн Аббос унга хабар берди: Али ибн Абу Толиб (розияллаҳу анҳу) Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдидан — у киши вафот этган касалликда — чиқди. Одамлар: Эй Абу Ҳасан, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қандай тонгни қарши олди? дедилар. У: Алҳамдулиллаҳ, соғайган (енгиллашган) ҳолда тонгни қарши олдилар, деди. Аббос унинг қўлидан ушлаб: Валлаҳи, сен уни уч (кун)дан кейин ҳассанинг қули (ожиз) ҳолда кўрасан; валлаҳи, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ўша касалликларида вафот этадилар деб ўйлаяпман, мен Абдулмутталиб болаларинин юзларидаги ўлимни танйман; бизни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига олиб бор, у кишидан: Бу иш (халифалик) кимда бўлади? деб сўрайлик; агар бизда бўлса, биз буни биламиз; агар биздан бошқада бўлса, у кишига айтамиз, у киши биз ҳақимизда васият қиладилар, деди. Али: Валлаҳи, агар биз уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўрасак-у, у киши биздан ман қилса, ундан кейин одамлар уни бизга ҳеч қачон бермайдилар; мен буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ҳеч қачон сўрамайман, деди.