Ароқхўрни лаънатлаш макруҳ, у диндан чиқмайди

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ، وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ، فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْعَنُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Умар ибн Хаттоб (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) замонида бир киши бор эди, исми Абдуллаҳ, Ҳимор (эшак) деб лақабланар эди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни кулдирар эди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни ароқ (ичган)да урган (жазолаган) эди. Бир куни у келтирилди, (Набий) уни уришни буюрди, урилди. Қавмдан бир киши: "Аллаҳумма, уни лаънатла, қанча кўп келтирилади!" деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Уни лаънатламанглар, валлаҳи, мен уни Аллаҳ ва Расулини яхши кўради деб биламан" деди.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га маст бир киши келтирилди, уни уришни буюрди. Биздан қўли билан урувчи, кавуши билан урувчи, кийими билан урувчи бор эди. (Жазо) тугаганда, бир киши: "Унга нима бўлди, Аллаҳ уни расво қилсин" деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Биродарингизга қарши шайтоннинг ёрдамчиси бўлманглар" деди.