Majburlash kitobi · 2 ҳадис
باب لاَ يَجُوزُ نِكَاحُ الْمُكْرَهِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ـ هُوَ ذَكْوَانُ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحِي فَتَسْكُتُ. قَالَ " سُكَاتُهَا إِذْنُهَا ".
Оиша (розияллаҳу анҳо) айтди: "Эй Расулуллаҳ, аёлларнинг фуружи (никоҳи) ҳақида улардан сўраладими (изни олинадими)?" дедим. Деди: "Ҳа." Мен: "Бикрдан сўралса, у уялиб жим туради-ку" дедим. Деди: "Унинг жим туриши — унинг изнидир."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهَا.
Ханса бинт Хизом ал-Ансория (ривоят қилди): Отаси уни — у сойиба (тул/ажрашган) бўлиб туриб — (бошқага) уйлантирди, у буни ёқтирмади. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келди, (Набий) унинг никоҳини рад қилди.