حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَىِّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ـ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَىَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ ".
Қутайба ибн Саъид бизга айтди: Аббод — у Ибн Аббод — бизга айтди, Абу Жамрадан, у Ибн Аббосдан: У деди: Абдулқайс вакиллари Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келдилар ва: ‹Биз Робиа (қабиласининг) шу маҳалласиданмиз, сенга фақат ҳаром (уруш тақиқланган) ойда ета оламиз. Бизга бир нарса буюр, уни сендан оламиз ва ортимиздагиларни унга чақирамиз›, дедилар. У зот: «Сизларни тўрт нарсага буюраман ва тўрт нарсадан қайтараман: Аллаҳга иймон келтиришга — сўнг уни уларга тафсир қилиб бердилар — Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ ва мен Аллаҳнинг Расули эканлигига гувоҳлик бериш, намозни тўкис адо этиш, закот бериш ва ўлжага тушган нарсаларингизнинг бешдан бирини менга топширишингиз. Сизларни ковакланган қовоқ идиш, сирланган куза, смолаланган идиш ва ўйилган хурмо танаси идишдан қайтараман», дедилар.