حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".
Муслим ибн Иброҳим бизга айтди: Ҳишом бизга айтди, Қатодадан, у Анасдан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бирингиз намоз ўқиганида Робби билан муножот қилади, шунинг учун ўнг томонига тупурмасин, балки чап оёғи тагига (тупурсин)», дедилар. Саъид Қатодадан: ‹Олдига ёки рўпарасига тупурмасин, балки чап томонига ёки оёқлари тагига›, деди. Шуъба деди: ‹Олдига ҳам, ўнг томонига ҳам тупурмасин, балки чап томонига ёки оёғи тагига›. Ҳумайд Анасдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Қиблага ҳам, ўнг томонига ҳам тупурмасин, балки чап томонига ёки оёғи тагига», дедилар.