Тушда истабрақ ва жаннатга кириш

Tush ta'biri · 2 ҳадис

باب الإِسْتَبْرَقِ وَدُخُولِ الْجَنَّةِ فِي الْمَنَامِ

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) айтди: Мен тушда гўё қўлимда ипак (парча) бордек (кўрдим) — уни жаннатдаги қайси жойга қаратсам, у мени ўша жойга учирар эди. Буни Ҳафсага айтдим. Ҳафса уни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га айтди. Деди: "Албатта сенинг аканг — солиҳ кишидир" — ёки: "Албатта Абдуллаҳ — солиҳ кишидир."

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) айтди: Мен тушда гўё қўлимда ипак (парча) бордек (кўрдим) — уни жаннатдаги қайси жойга қаратсам, у мени ўша жойга учирар эди. Буни Ҳафсага айтдим. Ҳафса уни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га айтди. Деди: "Албатта сенинг аканг — солиҳ кишидир" — ёки: "Албатта Абдуллаҳ — солиҳ кишидир."