Фитна вақтида саҳрода яшаш

Fitnalar kitobi · 2 ҳадис

باب التَّعَرُّبِ فِي الْفِتْنَةِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ‏.‏ وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَرَجَ سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ إِلَى الرَّبَذَةِ، وَتَزَوَّجَ هُنَاكَ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلاَدًا، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِلَيَالٍ، فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ‏.‏

Салама ибн ал-Акваъ (ривоят қилди): У Ҳажжожга кирди. (Ҳажжож): "Эй Ибн ал-Акваъ, орқангга қайтдинг (риддага), бадавийга кетдингми (аъроблашдингми)?" деди. У: "Йўқ, лекин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга бадияда (чўлда яшашга) изн берган" деди. Язид ибн Абу Убайд: Усмон ибн Аффон ўлдирилганда, Салама ибн ал-Акваъ Рабазага чиқди, у ерда бир аёлга уйланди, у (аёл) унга болалар туғди. У ерда — ўлимидан бир неча кеча олдингача — турди, кейин Мадинага тушди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

Абу Саъид ал-Худрий (розияллаҳу анҳу) айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Яқинда мусулмон кишининг энг яхши моли қўй бўлиши яқиндир — у (қўйи) билан тоғ чўққилари ва ёмғир тушадиган жойларни кузатиб (юради), дийнини фитналардан (сақлаб) қочиради."