Пайғамбар амир ва элчиларни бирин-кетин юборгани

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Аббос хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўз хатини Кисрога (Эрон шоҳига) юборди ва унга (элчига) уни Баҳрайн ҳокимига топширишни, Баҳрайн ҳокими уни Кисрога топширишини буюрди. Кисро уни ўқигач, уни йиртиб ташлади. (Ибн ал-Мусайяб деб) ўйлайман: Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларга — ҳар хил парчаланиб (йўқ бўлиб) кетишларини — дуо (қарғиш) қилди.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ‏ "‏ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏"‏‏.‏

Салама ибн ал-Акваъ (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Асламдан бир кишига: "Қавмингда — ёки: одамлар (ичида) — Ашуро куни: ким (бугун) еб бўлган бўлса, кунининг қолганини (рўза билан) тўлдирсин; ким еб олмаган бўлса, рўза тутсин — деб эълон қил" деди.