У Азиз ва Ҳакимдир

Tavhid kitobi · 2 ҳадис

باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏ {‏وَهْوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏} ‏

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ ‏"‏‏.‏

Ибн Аббос (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сенинг иззатинг билан паноҳ сўрайман — Сен(дан)ки, Сендан ўзга илоҳ йўқ, Сен — ўлмайдиган(Зот)сан, жин ва инс (одамлар) эса ўладилар" дер эди.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُلْقَى فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏.‏ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ‏.‏ وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Анас Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): "Дўзахга (киши) ташланаверади ва у: ‹Яна борми?› деяверади, то оламларнинг Робби унга Ўз қадамини қўйгунча — шунда унинг баъзиси баъзисига қисилади (йиғилади) ва: ‹Бас, бас, Сенинг иззатинг ва караминг билан!› дейди. Жаннат эса — Аллаҳ у учун (янги) бир халқ яратиб, уларни жаннатнинг ортиғига жойлаштиргунча — ортиб тураверади" деди.