باب أَمْرِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بِالإِحْرَامِ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - يَقُولُ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ .
Салим ибн Абдуллаҳ (ривоят қилди)ки: У отаси (розияллаҳу анҳу)ни: «Мана шу сизнинг — сиз унда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (нисбатан) ёлғон айтадиган — Байдоингиз(чўлингиз)да Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эҳром боғламаган; у фақат масжид (Зул-Ҳулайфа) ёнидан(гина) эҳром боғлаган» деб айтаётган ҳолда эшитди.
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - إِذَا قِيلَ لَهُ الإِحْرَامُ مِنَ الْبَيْدَاءِ قَالَ الْبَيْدَاءُ الَّتِي تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الشَّجَرَةِ حِينَ قَامَ بِهِ بَعِيرُهُ .
Салим айтди: Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)га «эҳром Байдодан (бошланади)» дейилса, у: «Байдо — сиз унда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (нисбатан) ёлғон айтадиган (жой); Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) фақат дарахт ёнидан — уни туяси кўтариб турган пайтда — эҳром боғлаган» дер эди.