Наҳр куни Муздалифада бомдодни қоронғида ўқиш мустаҳаблиги

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب اسْتِحْبَابِ زِيَادَةِ التَّغْلِيسِ بِصَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَالْمُبَالَغَةِ فِيهِ بَعْدَ تَحَقُّقِ طُلُوعِ الْفَجْرِ

3116-ҳадисXalqaro 1289

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё, Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Абу Курайб ҳаммаси Абу Муовиядан ривоят қилди — Яҳё: бизга Абу Муовия хабар берди, деди — у ал-Аъмашдан, у Уморадан, у Абдурраҳмон ибн Язиддан, у Абдуллаҳдан (ривоят қилди), у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ҳар намозни ўз вақтидан бошқа (вақтда) ўқиганини кўрмадим, фақат икки намоздан — Жамъда Мағриб ва Ишо намозидан — бошқа; ва ўша куни Фажр (бомдод)ни ўз вақтидан олдин ўқиди.

3117-ҳадисXalqaro 1289

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ قَبْلَ وَقْتِهَا بِغَلَسٍ ‏.‏

Ва бизга Усмон ибн Абу Шайба ва Ишоқ ибн Иброҳим иккаласи Жарирдан, у ал-Аъмашдан шу иснод билан ривоят қилди ва: «Уни ўз вақтидан олдин, ғалас (тонг қоронғиси)да (ўқиди)» деди.