وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلاَثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ - ثُمَّ قَالَ - ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَدَعُوهُ " .
Ва менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, бизга ар-Робиъ ибн Муслим ал-Қураший Муҳаммад ибн Зиёддан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга хутба қилиб: «Эй одамлар, Аллаҳ сизларга ҳажни фарз қилди, бас, ҳаж қилинглар» деди. Бир киши: «Ҳар йилми, ё Расулуллаҳ?» деди. У жим турди, ҳатто (киши) буни уч марта айтди. Сўнг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар ‹ҳа› десам, (ҳар йили) вожиб бўларди ва сизлар (буни) эплай олмасдингиз» деди. Сўнг: «Мен сизларни ўз ҳолингизга қўйган эканман, мени қўйиб қўйинглар (ортиқча савол берманглар); сизлардан олдингилар фақат кўп савол берганлари ва пайғамбарларига қарши ихтилоф қилганлари сабабли ҳалок бўлдилар. Мен сизларга бирор нарсани буюрсам, ундан қўлингиздан келганини бажаринглар; бирор нарсадан қайтарсам, уни тарк этинглар» деди.