Тақво асосида қурилган масжид Пайғамбар масжидидир

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب بَيَانِ أَنَّ الْمَسْجِدَ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ

3387-ҳадисXalqaro 1398

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ مَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ لَهُ كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ قَالَ أَبِي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ فَضَرَبَ بِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ - لِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ - قَالَ فَقُلْتُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ ‏

Менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид Ҳумайд ал-Харротдан ривоят қилди, у деди: Мен Абу Салама ибн Абдурраҳмонни шундай деяётганини эшитдим: Менинг ёнимдан Абдурраҳмон ибн Абу Саид ал-Худрий ўтди, мен унга: «Сен отангни тақво асосида бунёд этилган масжид ҳақида нима деганини қандай эшитгандинг?» дедим. У: Отам деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурига унинг аёлларидан бирининг уйида кирдим ва: «Ё Расулуллаҳ, тақво асосида бунёд этилган масжид бу икки масжиднинг қайсиси?» дедим. У бир ҳовуч майда тош олиб, уни ерга урди, сўнг: «У — сизнинг мана шу масжидингиз» деди — Мадина масжидини (назарда тутиб). (Абу Салама) деди: Мен: «Мен гувоҳлик бераманки, отангни шундай деганини эшитганман» дедим.

3388-ҳадисXalqaro 1398

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Саид ибн Амр ал-Ашъасий ривоят қилиб — Саид: хабар берди, деди, Абу Бакр: бизга Ҳотим ибн Исмоил ривоят қилди, деди — у Ҳумайддан, у Абу Саламадан, у Абу Саиддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан унга ўхшаш (ривоят қилди) ва иснодда Абдурраҳмон ибн Абу Саидни зикр қилмади.