Никоҳдаги шартларга вафо қилиш

Nikoh kitobi · 1 ҳадис

باب الْوَفَاءِ بِالشُّرُوطِ فِي النِّكَاحِ ‏‏

3472-ҳадисXalqaro 1418

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ ‏"‏ الشُّرُوطِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Айюб ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Ибн Нумайр ривоят қилди, бизга Вакиъ ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абу Холид ал-Аҳмар ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Яҳё — у ал-Қаттон — Абдулҳамид ибн Жаъфардан, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Марсад ибн Абдуллаҳ ал-Язанийдан, у Уқба ибн Омирдан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Вафо қилинишга энг ҳақли шарт — сиз у билан жинсий алоқаларни (никоҳни) ҳалол қилган (шарт)дир» деди. Бу Абу Бакр ва Ибн ал-Мусаннонинг ҳадиси лафзидир; фақат Ибн ал-Мусанно «шартлар (шурут)» деди.