Бойнинг тўловни чўзиши тақиқи ва ҳавола

Muzoraat kitobi · 2 ҳадис

بَاب تَحْرِيمِ مَطْلِ الْغَنِيِّ وَصِحَّةِ الْحَوَالَةِ وَاسْتِحْبَابِ قَبُولِهَا إِذَا أُحِيلَ عَلَى مَلِيٍّ

4002-ҳадисXalqaro 1564

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, у деди: Моликка Абу аз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилганини) ўқиб бердим — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Бойнинг (қарз тўловини) чўзиши зулмдир; сизлардан бирингизнинг (ҳақи) тўловга қодир бойга ҳавола қилинса, (ўша ҳаволани) қабул қилсин».

4003-ҳадисXalqaro 1564

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ийсо ибн Юнус хабар берди, (ҳ) бизга Муҳаммад ибн Рофеъ ҳам ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, иккаласи бирга: бизга Маъмар Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайрадан розияллаҳу анҳу, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашини ривоят қилдилар.