حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، - وَهُوَ النَّرْسِيُّ - حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
Бизга Абдулаъло ибн Ҳаммод — у ан-Нарсий — ривоят қилди, бизга Вуҳайб ибн Товусдан, у отасидан, у ибн Аббосдан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Фарзларни (мерос улушларини) ўз эгаларига етказинглар. Сўнг қолгани эса энг яқин эркак кишиники бўлади.»
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
Бизга Умайя ибн Бистом ал-Айший ривоят қилди, бизга Язийд ибн Зурайъ ривоят қилди, бизга Равҳ ибнул-Қосим Абдуллаҳ ибн Товусдан, у отасидан, у ибн Аббосдан, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди, у зот дедилар: «Фарзларни ўз эгаларига етказинглар. Сўнг фарзлардан ортгани энг яқин эркак кишиники бўлади.»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим, Муҳаммад ибн Рофиъ ва Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди — лафз ибн Рофиъники — Ишоқ «ривоят қилди» деди, қолган иккиси «хабар берди» деди: Бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга Маъмар ибн Товусдан, у отасидан, у ибн Аббосдан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Мол-мулкни фарз эгалари ўртасида Аллаҳнинг Китобига биноан тақсим қилинглар. Сўнг фарзлардан ортгани энг яқин эркак кишиники бўлади.»
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ .
Менга буни Муҳаммад ибнул-Аъло Абу Курайб ал-Ҳамдоний ривоят қилди, бизга Зайд ибн Ҳубоб Яҳё ибн Айюбдан, у ибн Товусдан шу иснод билан — Вуҳайб ва Равҳ ибнул-Қосимнинг ҳадиси каби ривоят қилди.