Авратларга қарашнинг ҳаромлиги

Hayz kitobi · 2 ҳадис

باب تَحْرِيمِ النَّظَرِ إِلَى الْعَوْرَاتِ ‏

768-ҳадисXalqaro 338

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Саъид ал-Худрий (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Эркак (бошқа) эркакнинг авратига қарамасин, аёл (бошқа) аёлнинг авратига қарамасин; эркак (бошқа) эркак билан бир кийимда (яланғоч) қовушмасин; аёл (бошқа) аёл билан бир кийимда (яланғоч) қовушмасин" деди.

769-ҳадисXalqaro 338

وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ - مَكَانَ عَوْرَةِ - عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَعُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

(Юқоридаги равийлар) Заҳҳок ибн Усмон(дан) шу иснод билан (ривоят қилдилар) ва — ‹аврат› ўрнига — ‹эркакнинг яланғочлиги ва аёлнинг яланғочлиги› дедилар.