حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " . فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ - قَالَ - فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ - أَوْ قَالَ - قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي .
Бизга Али ибн Ҳужр ас-Саъдий ривоят қилди, бизга Исмоил — яъни Ибн Улайя — хабар берди, бизга Сулаймон ат-Таймий ривоят қилди, бизга Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу) ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Ким биз учун қараб келади — Абу Жаҳл нима қилди экан?» Шунда Ибн Масъуд борди ва уни Афрўнинг икки ўғли уриб йиқитганини кўрди. (Ибн Масъуд) деди: Мен унинг соқолидан ушлаб, дедим: «Сен Абу Жаҳлмисан?» У деди: «Қавми ўлдирган — ёки: сизлар ўлдирган — бир кишидан юқори (мартаба) борми?» (Анас) деди: Абу Мижлаз деди: Абу Жаҳл деди: «Мени деҳқондан бошқа (шарафлироқ) киши ўлдирганида эди!»