باب حُرْمَةِ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ وَإِثْمِ مَنْ خَانَهُمْ فِيهِنَّ
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فى أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ " .
Яна бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Вакиъ Суфёндан ривоят қилди, у Алқама ибн Марсаддан, у Сулаймон ибн Бурайдадан, у отасидан ривоят қилди, у айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мужоҳидларнинг аёлларининг ҳурмати ўтириб қолувчилар учун ўз оналарининг ҳурмати кабидир. Ўтириб қолувчилардан бирон киши мужоҳидлардан бирининг оиласида унинг ўрнини босиб, уларда унга хиёнат қилса, албатта Қиёмат кунида у учун тўхтатиб қўйилади ва у (мужоҳид) унинг амалидан хоҳлаганини олади. Бас, сизнинг гумонингиз қандай?» дедилар.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .
Яна менга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Одам ривоят қилди, бизга Мисъар ривоят қилди, у Алқама ибн Марсаддан, у Ибн Бурайдадан, у отасидан ривоят қилди, у айтди: — яъни Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам айтдилар — Саврийнинг ҳадиси маъносида.
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَعْنَبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ " فَقَالَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ " . فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " فَمَا ظَنُّكُمْ " .
Яна бизга буни Саъид ибн Мансур ривоят қилди, бизга Суфён Қаънабдан ривоят қилди, у Алқама ибн Марсаддан ушбу иснод билан: «У: ‹Унинг ҳасанотларидан хоҳлаганингни ол› деди» деди. Сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга юзланиб: «Бас, сизнинг гумонингиз қандай?» дедилар.