باب بَيَانِ قَدْرِ ثَوَابِ مَنْ غَزَا فَغَنِمَ وَمَنْ لَمْ يَغْنَمْ
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ، شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ الْغَنِيمَةَ إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " .
Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Язид Абу Абдурраҳмон ривоят қилди, бизга Ҳайва ибн Шурайҳ Абу Ҳониъдан, у Абу Абдурраҳмон ал-Ҳубулийдан, у Абдуллаҳ ибн Амрдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ йўлида ғазот қиладиган ҳар қандай ғозий гуруҳ ғанимат олса, улар ўзларининг ажрларининг учдан иккисини охиратдан олдиндан олиб бўлган бўладилар ва уларга учдан бири қолади. Агар улар ғанимат олмасалар, уларнинг ажри тўлиқ бўлади» дедилар.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فَتَغْنَمُ وَتَسْلَمُ إِلاَّ كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أُجُورِهِمْ وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تُخْفِقُ وَتُصَابُ إِلاَّ تَمَّ أُجُورُهُمْ " .
Менга Муҳаммад ибн Саҳл ат-Тамимий ривоят қилди, бизга Ибн Абу Марям ривоят қилди, бизга Нофиъ ибн Язид хабар берди, менга Абу Ҳониъ ривоят қилди, менга Абу Абдурраҳмон ал-Ҳубулий ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Амрдан: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Ҳар қандай ғозий гуруҳ ёки сария (қўшин бўлими) ғазот қилиб ғанимат олса ва омон қолса, улар ажрларининг учдан иккисини олдиндан олиб бўлган бўладилар. Ҳар қандай ғозий гуруҳ ёки сария муваффақиятсизликка учраб, мусибатга дуч келса, уларнинг ажрлари тўлиқ бўлади› дедилар» деди.