باب ثَوَابِ مَنْ حَبَسَهُ عَنِ الْغَزْوِ، مَرَضٌ أَوْ عُذْرٌ آخَرُ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالاً مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ " .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жарир ал-Аъмашдан, у Абу Суфёндан, у Жобирдан ривоят қилдики, у: «Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бир ғазотда эдик, шунда у: ‹Албатта, Мадинада шундай эркаклар борки, сиз қанча йўл юрсангиз ва қанча водий кечиб ўтсангиз, улар сиз билан бирга бўладилар — уларни касаллик тўсиб қўйди› дедилар» деди.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ، يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَكِيعٍ " إِلاَّ شَرِكُوكُمْ فِي الأَجْرِ " .
Ва бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Абу Муовия хабар берди. (ҳ) Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Абу Саъид ал-Ашажж ривоят қилдилар, улар: «бизга Вакиъ ривоят қилди» дедилар. (ҳ) Ва бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ийсо ибн Юнус хабар берди — уларнинг ҳаммаси ал-Аъмашдан шу иснод билан (ривоят қилдилар), фақат Вакиънинг ҳадисида: «балки улар сизлар билан ажрда шерик бўладилар» (дейилган).