Субҳаналлаҳи ва биҳамдиҳи айтишнинг фазилати

Zikr, duo va tavba kitobi · 2 ҳадис

باب فَضْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏‏

6925-ҳадисXalqaro 2731

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْكَلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ أَوْ لِعِبَادِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Ҳаббон ибн Ҳилол ривоят қилди, бизга Вуҳайб ривоят қилди, бизга Саъийд ал-Журайрий Абу Абдуллаҳ ал-Жисрийдан, у Ибнус Сомитдан, у Абу Заррдан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Қайси сўз афзалроқ?» деб сўралди. Шунда: «Аллаҳ Ўз малоикалари ёки бандалари учун танлаган сўз: ‹Субҳоналлаҳи ва биҳамдиҳи›дир» дедилар.

6926-ҳадисXalqaro 2731

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абий Шайба ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Абий Букайр Шуъбадан, у ал-Журайрийдан, у Аназа қабиласидан бўлган Абу Абдуллаҳ ал-Жасрийдан, у Абдуллаҳ ибнус Сомитдан, у Абу Заррдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сенга Аллаҳга энг суюкли сўзни хабар берайми?» дедилар. Мен: «Эй Аллаҳнинг Расули, менга Аллаҳга энг суюкли сўзни хабар беринг» дедим. Шунда: «Албатта Аллаҳга энг суюкли сўз: ‹Субҳоналлаҳи ва биҳамдиҳи›дир» дедилар.